1.- Las canciones que están en la guía son de Cuba, Perú y Colombia,cada una de ellas presenta un idioma determinado ( cubano, peruano y colombiano ) los cuales tienen rasgos morfosintácticos y léxicos deferente pero también comunes.
*El cuarto de Tula( Buena Vista Social Club)
Es de origen cubano ,el cual se destaca por el predominio del tuteo, un abandono de pronombres,un intercambio de posición del verbo con el sujeto,su vocabulario es formal pero se le da un estilo caribeño , como lo pronuncian los cubanos sin pronunciar la
D,S y también el sonido de la R.
* La nueva ola (Luifer Cuello )
Es de origen Peruano,este idioma es uno de los mas cultos de todo los países sudamericanos ya que poseen un buen léxico, en su forma, es con un toque característico al hablar , con un tono de canto que le otorga a la lengua.
El pronombre “lo” como dativo y acusativo, masculino y femenino,y a veces singular y plural.
* Soy Colombiano (autor: Rafael Godoy )
Es de origen Colombiano, en esta lengua se emplean el ustedes este se utiliza como pronombre de segunda persona de plural, así como sus formas objeto (los, les) y su adjetivo posesivo (sus, de ustedes). Tú y usted (en situaciones formales) son utilizados para la segunda persona del singular.
También es muy común el tuteo. Su léxico es variado y a la vez culto.
Entre estas cancione son en comunes
son comunes en su raíz el castellano de España y su vocabulario que al llegar a un lugar determinado cambia.
ResponderEliminar